13 January 2011

Sunday 23.01.2011, 13-16 Uhr- Parc Planten und Blomen

A cutltural rally outside the remand prison
especially for the Somali prisoners
Sunday, 23 January 2011, 1pm - 4pm
in Planten und Blomen Park
A winter picknick with coffeee, cake, barbequeue and mulled wine,
with Somali music, songs from and about prisons,
with open mike, so we don't have to shout as much to greet friends and relatives
.
In solidarity with the 10 Somali accused.


Eine Kulturelle Kundgebung vor dem Untersuchungsgefängnis
 besonders für die Somalischen Gefangenen
      Sonntag 23.1.2011 13.00-16.00 Uhr
            bei Planten und Blomen
 große Wiese zwischen Jungiusstrasse und
      Spielplatz an der Mauer des UG

Ein Winterpicknick mit Kaffee, Kuchen, Grill und Glühwein
mit Somalischen Hits und die besten Songs über und aus Gefängnissen
dieser Welt , mit Open mic, da brauchen wir alle nicht so schreien
wenn wir Freunde und Verwandte grüßen.

In Solidarität mit den 10 Somalischen Angeklagten im Piratenprozess vor
dem Hamburger Landgericht
Kommt vorbei und bringt Kuchen und Kekse mit, und gibt diese Einladung weiter...